Gli haiku di Utagawa

"Dopo la pioggia

senti odore di terra

e d'erba estiva"

In nessun paese al mondo poteva nascere un haiku se non in Giappone. Questi brevi racconti poetici, composti da soli tre versi, si adattano al meglio alla delicatezza e all'armonia del Paese dei ciliegi, talmente bene che possiamo associarli anche a opere non propriamente letterarie. Eh sì, perché cosa sono, se non haiku figurate, le silografie di Utagawa Hiroshige, il maestro del mondo fluttuante in mostra alle Scuderie del Quirinale? Oltre duecento opere esposte, dalle celebri Cento vedute della Capitale di Edo alle Cinquantatré stazioni di posta del Tokaido, vero baedeker dei viaggiatori giapponesi della prima metà dell'Ottocento, fino alle immagini di fiori e animali, anch'essi centrali nella produzione del pittore. Una mostra per fare un viaggio in un mondo lontano.