Ciceroni...

Questa domenica ci concediamo una visita al foro Romano, l'antico Campo Vaccino, con una guida d'eccezione; Giuseppe Gioacchino Belli che, in un suo sonetto del 1830, descrive - in maniera decisamente colorita e, diciamolo, poco scientifica - i monumenti e le leggende del luogo...

"Le tre ccolonne llí viscino ar monte,

dove te vojjo fà passà tte vojjo,

furno trescento pe ffà arregge 1a un ponte

dar culiseo ’nsinenta a Ccampidojjo.

A mmanimanca adesso arza la fronte:

lassú Ttracquinio se perdette er zojjo,

e ppoi Lugrezzia sua p’er gran cordojjo

ce fesce annà la bbarca de Garonte.

Vortanno er culo a cquele tre ccolonne,

mó annamo all’arco de la vacca e ’r toro;

ma ssi ne vedi dua nun te confonne.

In quello ciuco se trovò er tesoro:

l’antro è l’arco de Ggiano quattrofronne,

che un russio vô crompallo a ppeso d’oro".