Candelora candelora

Domani, due di febbraio, ricorre la festa della Candelora che ha origini antichissime: fu infatti istituita alla fine del V secolo da papa Gelasio con il nemmeno troppo nascosto intento di sostituire, nel calendario e nelle abitudini cittadine, il giorno dei Lupercali, ormai decisamente troppo pagano. La giornata venne quindi consacrata alla purificazione di Maria e caratterizzata dalla benedizione delle candele che i fedeli portavano successivamente a casa. Secondo la tradizione popolare inoltre, è proprio il due febbraio, e il tempo che fa in quella giornata, a indicare la fine - o meno - della stagione invernale... "per la santa Candelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fora; ma se l'è sole o solicello, siamo sempre a mezzo inverno".

Lo dice anche Belli, in un suo sonetto, Er tempo bbono:

"Dimani, s’er Ziggnore sce dà vvita,

vederemo spuntà la Cannelora.

Sora neve, sta bbuggera è ffinita,

c’oramai de l’inverno semo fora.

Armanco sce potemo arzà a bbon’ora,

pe annà a bbeve cuer goccio d’acquavita.

E ppoi viè Mmarzo, e se pò stà de fora

a ffà ddu’ passatelle e una partita.

St’anno che mme s’è rrotto er farajolo,

m’è vvienuta ’na frega de ggeloni

e pe ttre mmesi un catarruccio solo.

Ecco l’affetti de serví ppadroni

che ccommatteno er cescio cor fasciolo,

sibbè, a sentilli, sò ricchepulloni"